Paesano
De avond begint online.
Festive dining op het Eilandje. We vertaalden het restaurant, de cocktails en de late avonden naar een tweetalige website met ruimte voor reserveringen en groepen.
01
Meer dan een tafel reserveren.
Paesano combineert Italiaans tafelen met cocktails en after hours. De website moest die combinatie duidelijk maken. Een bezoeker die een rustig diner zoekt, stelt andere vragen dan iemand die een avond met vrienden of een bedrijfsevent plant.
We brachten die verschillende aanleidingen samen in de inhoud en navigatie. De sfeer krijgt veel ruimte, maar het menu, reserveren en de mogelijkheden voor groepen blijven herkenbare keuzes.
02
Sfeer in twee talen.
Grote typografie, donkere tinten en fotografie bepalen het ritme. De teksten vertellen hoe een avond bij Paesano verloopt. Dat geeft de beelden context: je ziet niet alleen een gerecht of een interieur, je begrijpt wat voor zaak dit is.
De Nederlandse en Engelse versie volgen dezelfde opbouw. De taalschakelaar is zichtbaar in de navigatie. Zo kan ook een internationale bezoeker het aanbod ontdekken en verder naar de reserveringsroute.
03
Een eigen route voor groepen.
Een tafel voor twee en een zakelijk event vragen een ander gesprek. Daarom kreeg het aanbod voor private events en B2B een eigen plaats. Daar kan een bezoeker de mogelijkheden bekijken vóór hij contact opneemt.
Op mobiel moet dat even logisch werken. Het eerste scherm biedt meteen de keuze tussen de kaart bekijken en een tafel reserveren. Verderop geven beelden en tekst meer uitleg over het diner, het terras en de avond.
04
Ook achter de schermen uitgewerkt.
Naast ontwerp en copy omvatte het project technische optimalisatie en werk aan SEO en GEO. Het aanbod moet niet alleen visueel herkenbaar zijn, maar ook in tekst duidelijk worden voor bezoekers en zoekmachines.
Het opgeleverde geheel is een tweetalige website met een reserveringsroute, informatie voor groepen en een eigen visuele sfeer. De beelden hieronder tonen verschillende onderdelen van die uitwerking.
Projectbeelden en nieuwe ontwerpvisualisaties. De geënsceneerde mockups tonen de ontwerpen, niet de gefotografeerde klantlocatie.
Meer over dit werk.
GEO · Een concreet zoekvoorbeeld
Een avond uit begint ook in ChatGPT.
Wie naar festive dining in Antwerpen vraagt, krijgt in deze opname Paesano als eerste aanbeveling. Het antwoord benoemt de combinatie van Italiaans eten, cocktails en een late avond, en verwijst naar Paesano als bron.
Meer over AI-vindbaarheidfestive dining antwerpen
Bekijk de volledige screenshot
Bewaard zoekantwoord. AI-antwoorden kunnen per moment en gebruiker verschillen.
Laten we kennismaken
Bespreek
je project.
Een merk lanceren, een website bouwen of meer klanten bereiken? Vertel ons over je plannen. We bespreken welke expertise je nodig hebt en hoe we je kunnen helpen.